juxtaposition, act of placing side by side (especially in order to compare)
德语例句
Diese Nebeneinanderstellung ist alarmierend - als wären Kritik an Scharon und antisemitische Zwischenfälle nur die mildere und die extremere Erscheinungsform ein und derselben europäischen Krankheit. (Quelle: Süddeutsche Online)
Und auch das bemerken sie nicht, wie die Nebeneinanderstellung von Monets und Liebermanns Villen-Bildern oder der Vergleich von Courbet und Leibl wiederum den Einfluss der Franzosen auf die deutsche Malerei illustriert. (Quelle: Berliner Zeitung 2001)
Umgekehrt gilt es aber festzuhalten: Solange Kapitalismus ist, ist das kategorische Beharren auf Differenz als bloße Unterscheidung nichts anderes als das Einebnen der Widersprüche durch Nebeneinanderstellung. (Quelle: Junge Welt 2000)