off-season, dead season, dry season, period of decrease in the scope of activities, season of decreased demand
德语例句
Auf Vancouver Island, der großen Insel vor der kanadischen Westküste, ist noch immer Nebensaison: Heftige Pazifikstürme prallen auf die wegen ihres Wildnis-Wanderwegs populäre Küste. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
So tritt genau das ein, wogegen die Balearen-Regierung seit Jahren kämpft: Mallorca verwaist in der Nebensaison, und das Geschäft mit den Urlaubern konzentriert sich wieder auf die Sommermonate Juli und August. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Von der Heringsdorfer Seebrücke aus legen aber auch bereits in der Nebensaison die "Butterschiffe" Richtung Swinemünde (Swinoujscie) in Polen ab. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)