Man zeigte mir mehrere Originalbriefe von Tasso, eine Originalhandschrift von Ariost und sein metallenes, sehr schön gearbeitetes Dintenfaß, an dem noch eine Feder war. (Quelle: Johann Gottfried Seume - Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802 / 1. Teil / Bologna - 2)
Dabei tut es gar nichts zur Sache, ob es sich um die Originalhandschrift der Königin handelt. (Quelle: DIE WELT 2000)
Demnach bietet Fassung A den Text der Londoner Originalhandschrift, während Fassung B mit geringfügigen Ausnahmen (Übergehung der hineinkorrigierten Lesarten A) die Version der Abschrift Altnickols repräsentiert. (Quelle: bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998)