Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Ortschaften    Aussprache  加入生词本  
=Ortschaft
  1. Das Weiße Haus und das State Department sowie Zinni forderten einen vollständigen Abzug aller Truppen aus dem autonomen palästinensischen A-Sektor, der alle Westbank-Städte und größeren Ortschaften sowie ihre Umgebung einschließt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Eine neue, von der internationalen Gemeinschaft ausgebildete multi-ethnische Polizeieinheit ist in die Hälfte der 120 Ortschaften zurückgekehrt, die im vergangenen Jahr von der UCK kontrolliert worden waren. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Auf dem Shannon bedeutet Hausbooturlaub "big business"; ganze Ortschaften, Lokale und Ausflugsziele leben von den Bootstouristen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Mark 11:1
    Als sie in die Nähe von Jerusalem nach Bethphage und Bethanien kamen - das sind zwei Ortschaften , die am Ölberg liegen -, schickte Jesus zwei Jünger voraus:
    耶稣和门徒将近耶路撒冷,到了伯法其和伯大尼,在橄榄山那里;耶稣就打发两个门徒,
    And when they came nigh to Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth forth two of his disciples,
  2. Nehemiah 12:28
    Die Sänger kamen aus den Ortschaften rings um Jerusalem, aus den Dörfern der Netofatiter,
    -
    And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi;
  3. Ezra 4:10
    zusammen mit den Volksgruppen, die der mächtige und berühmte Assurbanipal in den Städten Samariens und in den anderen Ortschaften westlich desEuphrat angesiedelt hat."
    和尊大的亚斯那巴所迁移,安置在撒玛利亚城,并大河西一带地方的人等,
    And the rest of the nations whom the great and noble Asnapper brought over, and set in the cities of Samaria, and the rest that are on this side the river, and at such a time.
  4. 2Samuel 2:3
    David wollte seine Soldaten in der Nähe behalten, deshalb siedelte er sie mit ihren Familien in den umliegenden Ortschaften an.
    大卫也将跟随他的人和他们各人的眷属,一同带上去,住在希伯仑的城邑中。
    And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
  5. Judges 10:4
    Er hatte dreißig Söhne, die dreißig Esel besaßen und denen dreißig Ortschaften im Gebiet von Gilead gehörten. Noch heute nennt man diese Ortschaften die "Dörfer Ja‹rs".
    他有三十个儿子,骑着三十匹驴驹。他们有三十座城邑,叫作哈倭特睚珥,直到如今,都是在基列地。
    And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havothjair unto this day, which are in the land of Gilead.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt