Der Pächter des Hauses hatte eben eine Quantität Korn gekauft, welche in den nächsten Tagen auf dem Saal gelagert werden sollte, da die Böden so gut wie besetzt waren. (Quelle: Projekt Gutenberg)
Für Betrieb und Aufsicht hat er einen rührigen und treuen jungen Landsmann gefunden, den wir gelegentlich beteiligen können, so daß wir keine fremden Pächter mehr brauchen. (Quelle: Gottfried Keller - Martin Salander / 13)
Die Marquise beschloß, Paris aufzugeben; ein Vorwand wurde leicht gefunden ("der Pächter habe das Gut vernachlässigt"), und 1826 zog sie still in das stille Wohnhaus von Köpernitz ein. (Quelle: Theodor Fontane - Wanderungen durch die Mark Brandenburg / Rheinsberg - Zwischen Boberow-Wald und Huwenow-See - Graf und Gräfin La Roche-Aymon)
Zur Zeit der Weinlese sandte er einen Boten, der den vereinbarten Anteil an der Ernte abholen sollte. Aber die Pächter schlugen ihn zusammen und schickten ihn mit leeren Händen zurück.
到了时候，打发一个仆人到园户那里去，叫他们把园中当纳的果子交给他；园户竟打了他，叫他空手回去。
And at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent him away empty.
者,租赁
,租户,
租
户,
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
