Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Petrus    Aussprache  加入生词本  
。Petrus
Peter, name;
one of the Apostles of Jesus

  1. Pär, Pedder, Pedro, Peer, Pelle, Petar, Pete, Peter, Petr, Petrus, Pidder (norddeutsch), Piet, Pieter, Pietro, Piotr, Pit, Pjotr
  1. Die letzte der angeblichen Kirchen Constantins war den Heiligen Petrus Exorcista und Marcellinus geweiht. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / I. Buch, 2. Kapitel, 5)
  2. St. Petrus und Marcellinus. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / I. Buch, 2. Kapitel, 5)
  3. Die Tribune der Peterskirche zierten symbolische Mosaiken, Constantin darstellend, welcher dem Heiland und St. Petrus das Abbild der Kirche zeigte. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / I. Buch, 2. Kapitel, 4)
  1. 2Peter 1:1
    Diesen Brief schreibt Simon Petrus , ein Diener und Botschafter Jesu Christi, an alle, die denselben Glauben haben wie wir. Dieser kostbare Glaube wurde uns geschenkt, weil wir durch Jesus Christus, unseren Retter, von Gott angenommen sind.
    作耶稣基督仆人和使徒的西门彼得,写信给那因我们的 神和(有古卷无“和”字)救主耶稣基督之义,与我们同得一样宝贵信心的人。
    Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:
  2. 1Peter 1:1
    Diesen Brief schreibt Petrus , den Jesus Christus zu seinem Botschafter berufen hat, an alle Christen, die als Fremde überall in den Provinzen Pontus, Galatien, Kappadozien, Asien und Bithynien mitten unter Menschen leben, die nicht an Christus glauben.
    耶稣基督的使徒彼得写信给那分散在本都、加拉太、加帕多家、亚细亚、庇推尼寄居的。
    Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
  3. Galatians 2:13
    So wie Petrus heuchelten auch die anderen Juden in der Gemeinde, und schließlich brachten sie sogar Barnabas dazu, gegen seine Überzeugung zu handeln.
    其余的犹太人也都随着他装假,甚至连巴拿巴也随伙装假。
    And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
  4. Galatians 2:11
    Als aber Petrus später nach Antiochia kam, mußte ich ihm öffentlich widersprechen, weil er sich einfach falsch verhalten hatte.
    后来矶法到了安提阿,因他有可责之处,我就当面抵挡他。
    But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.
  5. Galatians 2:8
    Denn alle konnten sehen, daß meine Arbeit als Apostel ebenso von Gott bestätigt wurde wie die des Petrus .
    (那感动彼得,叫他为受割礼之人作使徒的,也感动我,叫我为外邦人作使徒。)
    (For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt