Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Pilzbefall    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) 真菌侵染
  1. Das Getreide, das einem Pilzbefall widerstehen soll, soll nach Angaben von Greenpeace demnächst auf Versuchsfeldern in Thüringen ausgesät werden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. "Wie widerstandsfähig gentechnisch veränderte Pflanzen oder einzelne Linien letztlich sind, zeigt sich erst nach Jahren mit größerem Pilzbefall im Weinberg", meint Schartl. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Sie müssen brüchiges Zeitungspapier stabilisieren sowie Feuchteschäden und Pilzbefall beheben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Amos 4:9
    Ich, der Herr, habe euer Getreide durch Dürre und Pilzbefall vernichtet; ich ließ eure Gärten und Weinberge vertrocknen, und die Heuschrecken fraßen eure Feigen- und Olivenbäume kahl. Und doch seid ihr nicht zu mir zurückgekommen!
    “我以旱风霉烂攻击你们,你们园中许多菜蔬、葡萄树、无花果树、橄榄树,都被剪虫所吃;你们仍不归向我。这是耶和华说的。
    I have smitten you with blasting and mildew: when your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees increased, the palmerworm devoured them: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.
  2. Leviticus 14:48
    Wenn aber der Priester sieht, daß sich der Pilzbefall am Haus nicht ausgebreitet hat, nachdem es neu verputzt wurde, soll er das Haus für rein erklären, denn der Schimmelpilz ist verschwunden.
    “房子墁了以后,祭司若进去察看,见灾病在房内没有发散,就要定房子为洁净,因为灾病已经消除。
    And if the priest shall come in, and look upon it, and, behold, the plague hath not spread in the house, after the house was plaistered: then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.
  3. Leviticus 14:36
    Dieser ordnet an, das Haus auszuräumen, ehe er kommt, um den Befall zu untersuchen. Denn sonst müßte, falls es ein Pilzbefall ist, der ganze Hausrat für unrein erklärt werden. Nun kommt der Priester, um sich das Haus anzusehen.
    祭司还没有进去察看灾病以前,就要吩咐人把房子腾空,免得房子里所有的都成了不洁净;然后祭司要进去察看房子。
    Then the priest shall command that they empty the house, before the priest go into it to see the plague, that all that is in the house be not made unclean: and afterward the priest shall go in to see the house:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt