Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Probe    Aussprache  加入生词本  
  f.    -n   
试验,,验,考验
排练
,
trial, test;
trying experience;
test period, probation, conditional release from jail during which a criminal is under supervision of a probation officer;
rehearsal, practice session for a performance;
assay

  1. Damit war der Höhepunkt einer Affäre erreicht, die das Selbstverständnis der Fußballfürsten im pfälzischen Kicker-Idyll auf eine harte Probe stellte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Flugs füllte Frank K. die Brühe in eine Flasche, und ließ die so gewonnene Probe vom Institut für Umweltanalytik untersuchen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Auf dem Cover sieht man Harry Kupfer bei einer Probe. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. James 1:2
    Liebe Brüder! Ihr braucht nicht zu verzweifeln, wenn euer Glaube immer wieder hart auf die Probe gestellt wird. Im Gegenteil: Freut euch darüber!
    我的弟兄们,你们落在百般试炼中,都要以为大喜乐;
    My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
  2. Hebrews 3:8
    dann verschließt eure Herzen nicht, wie es eure Väter getan haben; damals, als ich sie in der Wüste auf die Probe stellte und sie sich erbittert gegen mich auflehnten.
    就不可硬着心,象在旷野惹他发怒,试探他的时候一样。
    Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
  3. 2Corinthians 13:6
    Ich hoffe aber, ihr werdet erkennen, daß wir diese Probe bestanden haben.
    我却盼望你们晓得,我们不是可弃绝的人。
    But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
  4. John 2:8
    "Jetzt bringt dem Küchenchef eine Probe davon!"
    耶稣又说:“现在可以舀出来,送给管筵席的。”他们就送了去。
    And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it.
  5. Isaiah 7:12
    Doch Ahas wehrte ab: "Nein, nein, darauf lasse ich mich nicht ein! Ich will den Herrn nicht auf die Probe stellen."
    亚哈斯说:“我不求,我不试探耶和华。”
    But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt