Wenn das "rote Gespenst", von den Kontrerevolutionären beständig heraufbeschworen und gebannt, endlich erscheint, so erscheint es nicht mit anarchischer Phrygiermütze auf dem Kopfe, sondern in der Uniform der Ordnung, in roten Pumphosen (Quelle: Friedrich Nietsche"> -)
Er trug einen Tarbusch auf dem Kopfe, den Oberleib bedeckte eine blaue, mit goldenen Schnüren besetzte Jacke, rothe Pumphosen hingen von seinen Lenden in weiten Falten bis zu den Füßen herab, welche in derben, ledernen Stiefeletten staken. (Quelle: Carl May - Scepter und Hammer / XII. Kapitel (3))
Seine Beinkleider waren weite Pumphosen, sie deckten aber seine Blöße nicht. (Quelle: Friedrich Maximilian Klinger - Faust's Leben,... / 1. Buch - 6)