Der englische Dichter Stephen Spender schrieb sie im Herbst des Jahres 1945, als er in Diensten der Sieger das zertrümmerte Nazideutschland besuchte, um hierorts zu Purgation und Restaurierung des Bibliothekwesens beizutragen. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996)
Maneas Thema ist mehr: Es geht um die qualvolle Purgation der Opfer, die zu Schuldigen werden auf dem messerscharfen Grat zwischen Faschismus und nationalstaatlichem Fanatismus, der unser Jahrhundert durchzieht. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995)