Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Rechnung    Aussprache  加入生词本  
  f.    -en  
算题;算,演算
帐目;帐单
<瑞>算,清算
[转]算;预,
account, calculation, computation;
estimation, supposing, reckoning;
bill, invoice, list of purchased goods or services provided which includes the individual costs and the total charge

  1. [Mathematik]: Berechnung, Kalkulation, Rechnung, Zählung
  2. Abrechnung, Ausgleich, Bilanz, Schlussrechnung
  3. Faktur (veraltet), Faktura (österr.) (schweiz.) (veraltet), Liquidation, Prozentrechnung, Zinsrechnung
  4. [Mathematik]: Formel, Gleichung, Grundrechnung
  5. [Ökonomie]: Kostennote, Zeche
  1. Dann esse man drei bis vier Mal die Woche mit potenziellen Sponsoren zu Abend (vorzugsweise auf deren Rechnung) und lerne, wie man PR macht ohne Etat. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Auch die Sozialkassen machen im Falle erwiesener Schwarzarbeit ihre Rechnung inklusive Verzugszinsen auf. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Und Sarrazin machte eine einfache Rechnung auf: Dauerhafte Mehrausgaben hat Berlin durch Ausstattungsvorsprünge bei Polizei, Justiz und durch acht Prozent Sozialhilfeempfänger, für die die Stadt mit rund einer Milliarde Euro aufkommen muss. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Philemon 1:18
    Sollte dir durch seine Flucht irgendein Schaden entstanden sein oder sollte er dir etwas schulden, dann stelle es mir in Rechnung .
    他若亏负你,或欠你什么,都归在我的帐上,
    If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;
  2. Judges 15:10
    Die Bewohner von Juda fragten: "Warum zieht ihr gegen uns in den Krieg?" "Wir wollen Simson gefangennehmen", erwiderten die Philister. "Wir haben mit ihm eine Rechnung zu begleichen."
    犹大人说:“你们为何上来攻击我们呢?”他们说:“我们上来是要捆绑参孙,他向我们怎样行,我们也要向他怎样行!”。
    And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they answered, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt