Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Rede    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) -n
讲话,演讲,演
话;谈话,谈论;<复数>话,话语
[语]言语,
谣言,谣传
discourse, discussion, dialogue, speech, lecture;
oration, sermon

  1. Am Ende ihrer Rede an den Arbeitsmarkt bricht die Szene in einem kaputten, lauten Ausbruch zusammen, eine blinde, autoaggressive Entladung. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Weil dessen Rede aber in Geschichtsklitterung abzurutschen drohte, tauschten die Veranstalter kurzum die Reihenfolge aus, und ließen dem Gastgeber den Vortritt, dem Kanzler - damit auf ihn reagiert werden muss, nicht umgekehrt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Von einem Machtkampf mit Kirch-Vize Dieter Hahn und Mobbing war die Rede. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1Peter 3:15
    Laßt Christus den Mittelpunkt eures Lebens sein.[2] Seid immer dazu bereit, denen Rede und Antwort zu stehen, die euch nach der Begründung eures Glaubens fragen[3] .
    只要心里尊主基督为圣。有人问你们心中盼望的缘由,就要常作准备,以温柔敬畏的心回答各人;
    But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:
  2. Hebrews 7:13
    Immerhin kommt ja Christus, von dem hier die Rede ist, aus einem Stamm unseres Volkes, von dem nie einer als Priester am Altar Gottes gedient hat.
    因为这话所指的人,本属别的支派,那支派里从来没有一人伺候祭坛。
    For he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.
  3. 2Timothy 4:2
    Verkündige den Menschen Gottes Wort. Setze dich dafür ein, und zwar überall und zu jeder Zeit! Rede ihnen ins Gewissen, weise sie zurecht, und ermutige sie, wo es nötig ist. Lehre sie geduldig, den richtigen Weg zu gehen[1] .
    务要传道;无论得时不得时,总要专心,并用百般的忍耐,各样的教训,责备人、警戒人、劝勉人。
    Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
  4. 2Timothy 2:17
    Wie ein todbringendes Krebsgeschwür breitet sich ihre Irrlehre aus. Ich rede hier von solchen Leuten wie Hymenäus und Philetus.
    他们的话如同毒疮,越烂越大,其中有许米乃和腓理徒,
    And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;
  5. 1Timothy 5:1
    Einem älteren Mann begegne mit Achtung, und rede mit ihm wie mit einem Vater, wenn du ihn ermahnen mußt. Die jungen Männer behandle als deine Brüder.
    不可严责老年人,只要劝他如同父亲,劝少年人如同弟兄,
    Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt