motionlessness, absence of movement, lack of motion
德语例句
Liebe und Gerechtigkeit, an Einem Puncte, nämlich hier im Bereiche der Kunst, mächtig geworden, müssen nach dem Gesetz ihrer inneren Noth weiter um sich greifen und können nicht wieder in die Regungslosigkeit ihrer früheren Verpuppung zurück. (Quelle: Friedrich Nietzsche - Unzeitgemässe Betrachtungen)
Während so nach und nach selbst die Gleichgültigsten in den Strudel der Revolution hineingezogen wurden, saß einer auf seinem Zimmer, unbekümmert um alles, was rings um ihn her vorging, in apathischer Regungslosigkeit. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / II.44)
Mir, ich gestehe es, ist diese Regungslosigkeit ganz unsäglich zuwider, sobald sie nicht aus einer Herrschaft der Intelligenz über den Körper entspringt. (Quelle: Ida von Hahn-Hahn - Orientalische Briefe / 2. An meine Mutter)