Einen großen Schritt Richtung Klassenerhalt machte Slowenien. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Powell äußerte die Zuversicht, dass sich der Palästinenser-Präsident jetzt in eine neue Richtung bewege. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Powell betonte, das Quartett mit Vertretern der USA, Europäischen Union, Russlands und der Vereinten Nationen setze sich für ernsthafte und beschleunigte Verhandlungen in Richtung einer endgültigen Lösung des Konflikts ein. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Wir kamen sehr langsam voran und erreichten nur mit Mühe Knidus. Weil der Wind immer noch ungünstig war, segelten wir südwärts nach Kreta und im Schutz dieser Insel in Richtung Salmone.
一连多日，船行得慢，仅仅来到革尼土的对面。因为被风拦阻，就贴着革哩底背风岸，从撒摩尼对面行过。
And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone;
Bald sahen wir in der Ferne die Insel Zypern,segelten aber südlich an ihr vorbei in Richtung auf die syrische Hafenstadt Tyrus, wo die Ladung des Schiffes gelöscht wurde.
望见居比路，就从南边行过，往叙利亚去，我们就在推罗上岸，因为船要在那里卸货。
Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden.
Ein Engel des Herrn forderte Philippus auf: "Geh in Richtung Süden, und zwar auf die einsame Straße, die von Jerusalem nach Gaza führt."
有主的一个使者对腓利说：“起来！向南走，往那从耶路撒冷下迦萨的路上去。”那路是旷野。
And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert.
Eine nach der anderen jagt man durch die Breschen in der Stadtmauer fort und treibt euch in Richtung des Berges Hermon. Darauf könnt ihr euch verlassen!"
你们各人必从破口直往前行，投入哈门。这是耶和华说的。
And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the LORD.
Aus einem von ihnen brach noch ein weiteres Horn hervor. Zuerst war es sehr klein, aber dann wuchs es immer mehr nach Süden, nach Osten und in Richtung Israel [1] .
四角之中，有一角长出一个小角，向南、向东、向荣美之地，渐渐成为强大。
And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.
,路
潮,流派
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
