riechen Vi. Ⅰ (vi) 散气味,气味 Ⅱ (vt) 嗅,； Riechen [das]。嗅。嗅觉。
n. olfaction, sense of smell; act of smelling
英文解释
riechen (1)smell, scent, sniff, follow a trail of odor, sense through the nose; perceive, sense, nose, snoop about; emit an odor, stink Riechen olfaction, sense of smell; act of smelling
Ihm hätte es häufig, selbst durch den ärgsten, giftigsten Schnupfen hindurch, dreist nach moderigem Stroh riechen können, ohne daß er sich darob gewundert haben würde. (Quelle: Wilhelm Raabe - Wunnigel / 7. Kapitel)
Gab es nichts zu riechen im Winter, dann lehnten wir bloß ein paar Strohkloppen gegen die Wände, und der Schnee mußte draußen bleiben. (Quelle: Johannes Gillhoff - Jürnjakob Swehn der Amerikafahrer / Auf eigener Farm (3))
Im Frühjahr konnten wir den Flieder schon durch die Wand durch riechen, und im Sommer ging die Sonne hindurch, daß wir die Tür nicht mal aufzumachen brauchten. (Quelle: Johannes Gillhoff - Jürnjakob Swehn der Amerikafahrer / Auf eigener Farm (3))
Angenommen, der ganze Körper bestünde nur aus Augen, wie könnten wir dann hören? Oder der ganze Leib bestünde nur aus Ohren; wie könnten wir dann riechen ?
若全身是眼，从哪里听声呢？若全身是耳，从哪里闻味呢？
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
Hört endlich mit diesen nutzlosen Opfern auf! Ich kann euren Weihrauch nicht mehr riechen . Ihr feiert bei Neumond und am Sabbat, ihr kommt zu den Festen zusammen, aber ich verabscheue sie, weil ihr an euren Sünden festhaltet.
Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.
Dort müßt ihr Göttern dienen, die von Menschen gemacht sind, Götzen aus Holz und Stein, die nicht sehen, nicht hören, nicht essen und nicht riechen können.
气味,
气味 Ⅱ (vt) 嗅,
；
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
