m. ( m ) ⑴门闩,插销;锁舌 ⑵ ⑶(,裤腰)搭;锁 ⑷[建]横梁,横杆,横撑 ⑸[,体]屏障;,封锁 ⑹[]排帽钩 ⑺[猎]野兽山
英文解释
bar, rod; bolt, latch, lock, fastening, device which fastens (such as a clip, clamp, bolt, latch); nog, peg, block of wood attached to brickwork or masonry as a support for wooden structures
德语例句
Mietzi schob den Riegel zurück und ging wieder, sich in ihrem Sessel auszustrecken. (Quelle: Eduard Graf von Keyserling - Die dritte Stiege / VIII - 2)
Prinzessin, das ist so wie ein Riegel, der vor alle Türen vorgeschoben wird, hinter denen es lustig zugeht. (Quelle: Eduard von Keyserling - Fürstinnen / 15)
" Die Frau hatte aber noch kaum die Zeit gehabt, ihr Erstaunen durch einen unartikulierten Laut auszudrücken, als an die Tür gepocht wurde. "Riegel vor! (Quelle: Friedrich Hebbel - Herr Haidvogel und seine Familie)
Ich zerschmettere die Riegel an den Stadttoren von Damaskus und töte die Herrscher von Bikat-Awen und Bet-Eden [1] . Die Bevölkerung von Syrien wird nach Kir verschleppt. Darauf gebe ich, der Herr, mein Wort!"
我必折断大马色的门闩,剪除亚文平原的居民和伯伊甸掌权的。亚兰人必被掳到吉珥。这是耶和华说的。”
I will break also the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the plain of Aven, and him that holdeth the sceptre from the house of Eden: and the people of Syria shall go into captivity unto Kir, saith the LORD.