Roste [der] 锈。锈。褐。活泼状态。。迟钝。腐朽。荒废。(植)锈病。炉栅。烧烤架。 Röste f. ( f ) -n ⑴烘焙设备 ⑵[冶]焙烧;焙烧炉,煅烧炉 ⑶[农] =Flachsröste
英文解释
roasting furnace, roasting oven
德语例句
Heinrich Groß aber, der bei fortdauerndem Regen zuweilen nach dem Hanf sah, der auf den gemähten Wiesen zur Röste ausgebreitet lag, schüttelte damals und nachher über das sonderbare Benehmen seiner Frau verwundert den Kopf. (Quelle: August Becker - Die Nonnensusel / 8: Übergänge)
Ihm nach brauste Mareili, in der einen Hand die Kaffeekanne, in der andern den Milchhafen, herrschte über die Achsel: "Bäbi , bring die Röste! (Quelle: Jeremias Gotthelf - Hans Joggeli der Erbvetter / 2)
Produktion von und Handel mit Bettwaren aus Daunen, Federn, Naturhaaren und Synthetik, Matratzen, Röste, Bettwäsche, Objektausstattungen (Quelle: Hoppenstedt)
Wir bereiten solche Bretter gewöhnlich aus Eichenholz, das aus zwei übereinander liegenden Stücken, deren Fasern auf einander senkrecht sind, und einem Roste besteht, damit dem sogenannten Werfen oder Verbiegen des Holzes vorgebeugt werde. (Quelle: Adalbert Stifter - Der Nachsommer / Die Annäherung - 5)
Ich hatte Das, was Genf, was Bonn und Göttingen mich lehrten, nicht vergessen, in Paris hab' ich nicht aufgehört, mein theoretisches Rüstzeug zu mehren, es zu schärfen, rein zu erhalten vom Roste der Alltäglichkeit. (Quelle: Karl Ferdinand Gutzkow - Die Ritter vom Geiste / Neuntes Buch, Sechstes Capitel - 5)
Und Herr Ewald Brock hatte wirklich die Frechheit, mit der Miene eines auf dem Roste gebratenen Heiligen zu antworten: "Den Kopf wird mir's zersprengen nächstens." (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Die Schlangendame / 11. Kapitel)