Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schürzenjäger    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) 徒,
Lothario, philanderer, womanizer, ladies' man, man who frequently flirts with and dates different women

  1. Frauenjäger, Gigolo, Hallodri (ugs.), Playboy, Schürzenjäger (ugs.)
  2. Casanova, Charmeur, Hurenbock (vulg.), Schmeichler, Verführer
  3. einer, der nichts anbrennen lässt (ugs.), Filou, Frauenheld, Herzensbrecher, Ladykiller (humor.), Mann für alle Gelegenheiten (ironisch) (ugs.), Schlawiner, Schwerenöter, Süßholzraspler (ugs.), Womanizer (engl.), Wüstling
  4. [Linguistik/Sprache]: lustiger Kerl (ugs.), Suitier (veraltet) (ugs.), Weiberheld (ugs.)
  1. hübsch muß die Dirne sein, daß er sie hier aufs Schloß, in seinen Bereich haben will, der Junker Schürzenjäger. (Quelle: Julius Wolff - Das Wildfangrecht / XV)
  2. Der Humpelgreis wurde durch eine Edelfrau gerettet, die über die Maßen neugierig war zu sehen, wie dieser unersetzliche Schürzenjäger sich aus der Schlinge ziehen würde. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Liebt die Frau aber einen Anderen, dann kann sie sich so glänzend verstellen, daß der abgebrühteste Schürzenjäger an all seiner Menschenkenntnis irre wird. - Wozu sind wir denn die unumschränkten Herrinnen unserer Gunst?! (Quelle: Frank Wedekind - Mit allen Hunden gehetzt / 4. Auftritt)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt