control center; nerve center, group of nerve cells that work together to control a specific sense or bodily activity
德语例句
Die Canf, Schaltzentrale des rechtskonservativen kubanischen Exils in den USA, wies die Anschuldigungen umgehend als "lächerlich" zurück. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
Denn ohne diese Schaltzentrale fällt die menschliche Bewegungsfähigkeit, einschließlich der Atmung, in sich zusammen. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
Der Leiter der Afrika-Abteilung im Auswärtigen Amt, der Schaltzentrale deutscher Diplomatie, Harald Ganns, hat schon bessere Tage erlebt: Er war im Niger, in Mali, er war der deutsche Vertreter in Namibia nach der Unabhängigkeit. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)