Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schelm    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) -e
促狭鬼,玩笑
淘气鬼,调
流浪
[]流氓,赖,骗
rogue, rascal, scoundrel, dishonest person, knave, wag;
joker, humorous person, cheater

  1. Bazi (bayr., österr.) (ugs.), Bengel, Bübchen, Bubi (ugs.), Bürschchen, Burschi (ugs.), Dreikäsehoch (ugs.), Flegel, Frechdachs (ugs.), Frechmops, Früchtchen (ugs.), Lausbub, Lausbube, Lausebengel, Lauser (ugs.), Lorbass (Ostpreußisch), Lümmel (veraltend) (ugs.), Racker (ugs.), Range (veraltet), Rotzbengel (ugs.), Rotzblag (Ruhrdeutsch) (ugs.), Rotzbubi (ugs.), Rotzgöre (ugs.), Rotzjunge (ugs.), Rotzlöffel (ugs.), Rotznase (ugs.), Schelm, Schlingel, Strolch
  2. Schäker, Schalk
  3. Clown, Faxenmacher, Harlekin, Hofnarr, Kasper, Komiker, Narr, Possenreißer, Schäkerer, Scherzbold (ugs.), Scherzkeks (ugs.), Spaßmacher, Spaßvogel, Ulknudel, Unikum, Witzbold (ugs.)
  4. Häkelei (ugs.), Neckerei, Schelmerei
  5. banause
  1. Kann man auch ein ärmerer Schelm sein als Azor! (Quelle: Christoph Martin Wieland - Der goldene Spiegel / II, 12)
  2. Ich führte den armen Schelm in meine Herberge, wo drei oder vier Fakirn mit einer reichlichen Abendmahlzeit meiner warteten. (Quelle: Christoph Martin Wieland - Geschichte des Weisen Danischmend und der drei Kalender / 8. Kapitel)
  3. Das nenne ich einen gewissenhaften Schelm! (Quelle: Christoph Martin Wieland - Peregrinus Proteus, VII/4)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt