Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schilf    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n ) -e
芦苇属
芦苇
香蒲
reed, any of several varieties of tall marsh grass

  1. Reet (norddt.), Ried, Schilf, Schilfgürtel, Schilfrohr
  1. Ein angeschossener Leu entflieht in das Schilf. - Jagdhunde verschiedener Arten bei Wilkinson III. 32. Jagden auf Gazellen, Steinböcke und andere grasfressende Thiere ebendaselbst III. 22. Rosellini, Mon. civ. (Quelle: Georg Ebers - Eine ägyptische Königstochter / I, 10)
  2. Ja, einem Herrn im geistlichen Habit, der Miene machte, sich durch das Schilf zu schleichen, ward von einer der losen Dirnen ein ganzer Eimer gegen den Kopf gegossen. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Da gab es mancherlei Neckereien zwischen dem Schilf. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. 1Corinthians 3:12
    Nun kann man mit den unterschiedlichsten Materialien weiterbauen. Manche verwenden Gold, Silber, kostbare Steine, andere nehmen nur Holz, Schilf oder Stroh.
    若有人用金、银、宝石、草木、禾秸在这根基上建造,
    Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
  2. Isaiah 44:4
    Sie werden sich ausbreiten wie Schilf am Bach und wachsen wie Weiden am Flußufer.
    他们要发生在草中,象溪水旁的柳树。
    And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.
  3. Isaiah 35:7
    Teiche entstehen, wo vorher heißer Wüstensand war. n der dürren Landschaft sprudelt Wasser aus dem Boden. o heute noch Schakale lagern, achsen dann Gras, Binsen und Schilf .
    发光的沙(或作“蜃楼”)要变为水池,干渴之地要变为泉源;在野狗躺卧之处,必有青草、芦苇和蒲草。
    And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes.
  4. Isaiah 19:6
    Die Nebenarme werden zu abgestandenen, stinkenden Tümpeln, und die Kanäle versanden. Schilf und Binsen verdorren,
    江河要变臭。埃及的河水都必减少枯干,苇子和芦荻都必衰残。
    And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.
  5. Job 40:21
    Er liegt unter Lotusbüschen, ersteckt sich im Schilf und im Sumpf.
    它伏在莲叶之下,卧在芦苇隐密处和水洼子里。
    He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt