中文解释 
英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Flieht nackt in Schimpf und Schande, ihr Einwohner von Schafir! Ihr von Zaanan, ihr werdet es nicht einmal mehr wagen, eure Stadt zu verlassen! Bet-Ezel bietet euch keinen Schutz mehr, man hört dort nur noch lautes Klagen über den Untergang. 沙斐的居民哪！你们要赤身蒙羞过去。撒南的居民不敢出来。伯以薛人的哀哭，使你们无处可站。 Pass ye away, thou inhabitant of Saphir, having thy shame naked: the inhabitant of Zaanan came not forth in the mourning of Bethezel; he shall receive of you his standing. Warum nur bin ich geboren? Um ein Leben zu führen, das mir nichts als Leid und Elend bringt? Um jeden Tag nur Schimpf und Schande zu ernten? 我为何出胎见劳碌愁苦，使我的年日因羞愧消灭呢？ Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame? Und doch werde ich mich ihnen nicht beugen, denn Gott, der Herr, verteidigt mich. Darum habe ich auch die Kraft, ihnen die Stirn zu bieten. Ich weiß, ich werde nicht in Schimpf und Schande dastehen. 主耶和华必帮助我，所以我不抱愧。我硬着脸面好象坚石，我也知道我必不至蒙羞。 For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed. Schämen müssen sich alle, die Götterstatuen anfertigen! Sie enden mit Schimpf und Schande. 凡制造偶像的，都必抱愧蒙羞，都要一同归于惭愧。 They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols. Alle, die voller Wut gegen dich toben, werden am Ende in Schimpf und Schande dastehen. Die Männer, die dich bekämpfen, werden zugrunde gehen. Niemand redet dann mehr von ihnen. 凡向你发怒的，必都抱愧蒙羞；与你相争的，必如无有，并要灭亡。 Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
