Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schimpfe    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) unzählbar[口]骂,呵斥
earful, reprimand, scolding

  1. Abmahnung, Adhortation (veraltet), Anpfiff (ugs.), Anschiss (derb), Ermahnung, Rüffel, Rüge, Schelte, Schimpfe (ugs.), Tadel, Zurechtweisung
  1. Da schimpfe mir nun nochmal einer und räsoniere über das Schicksal, daß es sich meistens in seinen Werkzeugen vergreife! (Quelle: Wilhelm Raabe - Deutscher Adel / 20. Kapitel)
  2. In der Verwirrung reiß' ich, mich stellend, als ob ich meine besten Freunde für Straßenbuben halte, das Fenster auf, und schimpfe wütend hinaus: "Hundezeug! (Quelle: Friedrich Hebbel - Schnock / 4)
  3. Warum schimpfe ich denn auf einmal wieder? (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Pankrazius Graunzer / IV)
  1. Ecclesiastes 10:20
    Nicht einmal in Gedanken schimpfe auf den König, nicht einmal in deinem Schlafzimmer fluche über den Reichen! Denn die Spatzen pfeifen es von den Dächern, und schon bist du verraten.
    你不可咒诅君王,也不可心怀此念;在你卧房也不可咒诅富户;因为空中的鸟,必传扬这声音,有翅膀的,也必述说这事。
    Curse not the king, no not in thy thought; and curse not the rich in thy bedchamber: for a bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt