(haltlose) Vorstellung, (Idee) aus einer Bierlaune heraus (ugs.), (nicht ernst zu nehmender) Einfall, aus einer Laune heraus, dumme Idee, Schnapsidee(ugs.)
德语例句
Vielleicht muss sie künftig sogar völlig neu geschrieben werden, denn auch CSU- Generalssekretär Thomas Goppel hat eine frische Schnapsidee beigesteuert. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)
Derselbe Metzger hatte noch vor wenigen Tagen erste Überlegungen zum Gold von Bundesbankchef Ernst Welteke als "Schnapsidee" abgetan. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)
Während die pulverisierte Hausbar also eher eine Schnapsidee mit begrenztem Nutzen ist, sind andere Produkte des Bochumer Pulverturms bereits in der Lebensmittelindustrie im Einsatz. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)