Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
schneiden    Aussprache  加入生词本  
schneiden
  Vt.    
剪。。截。裁。
Schneiden
  n.    
割,削;
schneiden
(1)carve, chop, cut, incise, make an incision;
scissor, cut with scissors;
operate, perform surgery
Schneiden
cutting, act of cutting

  1. einfeilen, einkerben, einschneiden, kerben, zerteilen
  2. abmähen, absicheln, kürzen, mähen, sensen, sicheln
  3. (sich) in die Quere kommen (ugs.), (sich) ins Gehege kommen (ugs.), (sich) kreuzen, (sich) überkreuzen, dazwischenfunken (ugs.), schneiden (fachspr.), überdecken, überlagern, überlappen, überschneiden
  4. (jemanden) aggressiv nicht-beachten, (jemanden) ignorieren, (jemanden) schneiden, (jemanden) wie Luft behandeln, absichtlich übersehen, gezielt nicht-beachten, so tun als ob jemand Luft wäre
  1. Ich versuchte, mir ein Eigentumsrecht darüber zu erwerben, und als mir dieses gelungen war, ging ich daran, das Stück, soweit seine Festigkeit ununterbrochen war, heraus nehmen und in eine Gestalt schneiden zu lassen, deren es fähig war. (Quelle: Adalbert Stifter - Der Nachsommer / Die Begegnung - 1)
  2. "Du bist der zweite Zupan des Landes, und kannst dir Pfeile genug schneiden lassen", antwortete Dimut. (Quelle: Adalbert Stifter - Witiko / III. Band - 3. Es kamen tausend Scharen (4))
  3. Wir müssen die Widerspenstigen mit unserer ganzen Macht bekämpfen, und das üble Glied von dem Körper schneiden, daß er nicht auch die Verderbnis empfange, und zu Grunde gehe.< (Quelle: Adalbert Stifter - Witiko / III. Band - 4. Schwellende Fluten (6))
  1. Ezekiel 27:31
    Die Haare schneiden sie sich ab und hüllen sich in Trauergewänder aus grobem Sacktuch, sie weinen heftig und halten die Totenklage über dich.
    又为你使头上光秃,用麻布束腰,号咷痛哭,苦苦悲哀。
    And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.
  2. Psalm 129:7
    Kein Schnitter kann es schneiden , nd niemand bindet es zu Bündeln zusammen.
    收割的不够一把,捆禾的也不满怀。
    Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
  3. Job 30:13
    Sie schneiden mir den Weg abund zerstören mein Leben, iemand hält sie dabei auf.
    这些无人帮助的,毁坏我的道,加增我的灾。
    They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
  4. Job 8:12
    Noch ehe es emporwächst, he man es schneiden kann, st es schon verdorrt!
    尚青的时候,还没有割下,比百样的草先枯槁。
    Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.
  5. 2Samuel 14:26
    Einmal im Jahr ließ er sich die Haare schneiden , weil sie ihm zu schwer wurden. Sie wogen mehr als zwei Kilogramm [1] .
    他的头发甚重,每到年底剪发一次,所剪下来的,按王的平称一称,重二百舍客勒。
schneiden   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich schneide schnitt habe geschnitten
Du schneidest schnitt(e)st hast geschnitten
Er schneidet schnitt hat geschnitten
Wir schneiden schnitten haben geschnitten
Ihr schneidet schnittet habt geschnitten
Sie schneiden schnitten haben geschnitten
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte geschnitten werde schneiden werde geschnitten haben
Du hattest geschnitten wirst schneiden wirst geschnitten haben
Er hatte geschnitten wird schneiden wird geschnitten haben
Wir hatten geschnitten werden schneiden werden geschnitten haben
Ihr hattet geschnitten werdet schneiden werdet geschnitten haben
Sie hatten geschnitten werden schneiden werden geschnitten haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich schneide habe geschnitten würde geschnitten haben
Du schneidest habest geschnitten würdest geschnitten haben
Er schneide habe geschnitten würde geschnitten haben
Wir schneiden haben geschnitten würden geschnitten haben
Ihr schneidet habet geschnitten würdet geschnitten haben
Sie schneiden haben geschnitten würden geschnitten haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich schnitte hätte geschnitten würde schneiden
Du schnittest hättest geschnitten würdest schneiden
Er schnitte hätte geschnitten würde schneiden
Wir schnitten hätten geschnitten würden schneiden
Ihr schnittet hättet geschnitten würdet schneiden
Sie schnitten hätten geschnitten würden schneiden
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ schneid(e) schneiden schneidet




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt