Er schrieb - und dachte - zeit seines Lebens französisch, und noch seine Parlamentsreden musste er sich überarbeiten lassen, um im Italienischen keine Schnitzer zu machen. (Quelle: Die Zeit 2002)
Ich finde, wo Menschen sind, passieren auch einmal Schnitzer, passieren auch einmal Fehler, und wir müssen aufpassen, dass nicht hier eine Staatsverdrossenheit gefördert wird, die dann in niedriger Wahlbeteiligung sich niederschlägt. (Quelle: Die Zeit 2002)
Auch manche Schnitzer (Maurice Halbwachs war nicht "jüdisch", Durkheim hieß "Émile" und nicht "Max" und so weiter) hätten von einem guten Lektor vermieden werden können. (Quelle: Die Zeit 2002)