Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schreib    Aussprache  加入生词本  
Schreiben


v. write, write out, compose, type, spell, lucubrate
  1. " antwortete er stolz. "Klein' Kind und groß' Khwekhwena (wie sich die östlichen Hottentotten nennen) lern' viel, groß viel in Schul - lern' zähl', lern les', lern' schreib' und lern' bet'. (Quelle: Karl May - Der Boer van het Roer /2)
  2. "Nein; aber nimm das Papier, und schreib ihn noch hin! (Quelle: Karl May - Eine Kijahma)
  3. "Da schreib auf, was Du brauchst und gieb das Geld dazu. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. Daniel 12:4
    Du aber, Daniel, bewahr diese Botschaft sorgfältig auf! Schreib all diese Worte in ein Buch, und versiegle es, bis es am Ende der Zeit geöffnet wird. Viele werden es erforschen und zu immer größerer Erkenntnis gelangen."
    但以理啊!你要隐藏这话,封闭这书,直到末时。必有多人来往奔跑(或作“切心研究”),知识就必增长。”
    But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
  2. Ezekiel 24:2
    "Sterblicher Mensch, schreib dir das Datum des heutigen Tages auf, denn gerade heute beginnt der König von Babylonien mit der Belagerung Jerusalems!
    “人子啊!今日正是巴比伦王就近耶路撒冷的日子,你要将这日记下。
    Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
  3. Jeremiah 36:28
    "Nimm eine andere Rolle, und schreib alle Botschaften nieder, die auf der ersten standen!
    “你再取一卷,将犹大王约雅敬所烧第一卷上的一切话写在其上。
    Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.
  4. Jeremiah 36:2
    "Nimm eine Buchrolle und schreib alle Botschaften auf, die ich dir seit der Regierungszeit Josias für Israel, Juda und die anderen Völker gegeben habe!
    “你取一书卷,将我对你说攻击以色列和犹大,并各国的一切话,从我对你说话的那日,就是从约西亚的日子起,直到今日,都写在其上。
    Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.
  5. Jeremiah 30:2
    "So spricht der Herr, der Gott Israels: Schreib alle meine Worte auf einer Buchrolle nieder!
    “耶和华以色列的 神如此说:你将我对你说过的一切话都写在书上。
    Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt