writing, handwriting, script, written text, system of writing, font, typeface; literary work, document, report; Scripture, sacred writings of the Old and/or New Testament, sacred book or writing, passage from the Bible
Akad. 1854, S. 557ff.) und die vermehrte ital. Übersetzung derselben Schrift von G. B. de Sardagna, Vened. 1850. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Athen im Mittelalter / III. Buch, 5. Kapitel, 3)
Die Schrift Plethons >Über den Unterschied der platonischen und aristotelischen Philosophie< gab das Zeichen zu einem langen literarischen Streit um die Geltung dieser beiden großen Denksysteme. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Athen im Mittelalter / IV. Buch, 3. Kapitel, 2)
Karte am Ende der Schrift Bondelmontes, ed. Sinner (1824). (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Athen im Mittelalter / IV. Buch, 6. Kapitel, 3)
Es heißt doch in der Heiligen Schrift :"Wer sich am Leben freuen und gute Tage erleben will, der achte auf das, was er sagt. Keine Lüge, kein gemeines Wort soll über seine Lippen kommen.
因为经上说:“人若爱生命,愿享美福,须要禁止舌头不出恶言,嘴唇不说诡诈的话,
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
Es steht ja schon in der Heiligen Schrift : "Einen ausgewählten, kostbaren Grundstein werde ich in Jerusalem legen. Wer auf ihn baut, steht fest und sicher."[1]
因为经上说:“看哪!我把所拣选、所宝贵的房角石安放在锡安;信靠他的人必不至于羞愧。”
Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.
Das meint auch die Heilige Schrift , wenn sie sagt: "Abraham glaubte Gott, und dadurch fand er seine Anerkennung." Ja, er wurde sogar der "Freund Gottes" genannt.
这就应验经上所说:“亚伯拉罕信 神,这就算为他的义。”他又得称为 神的朋友。
And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.