Als der Methusalem beim Aussteigen einen Blick auf das zur Rechten liegende Nachbarhaus warf, glänzten ihm auf breitem Brette zwei Schriftzeichen entgegen, welche sogleich seine Aufmerksamkeit fesselten. (Quelle: Karl May - T'eu Kuan)
Arabische Schriftzeichen, doch wohlbekannte Worte: "Die Liebe hört nimmer auf! (Quelle: Karl May - Im Reiche des silbernen Löwen IV)
Trotz der Schwierigkeit der chinesischen Schriftzeichen ging es ihm so schnell von der Hand, als ob er stenographiere. (Quelle: Karl May - Im »Kuang-ti-miao«)