Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
schweben    Aussprache  加入生词本  
schweben
  Vi.    
v. 漂。滑。飘。浮动。悬着。游荡。
Schweben
[die]浮游。浮荡。悬浮。
hover, hang suspended in the air, float on air, sail, soar, glide

  1. (sich) erheben, aufschwingen, aufsteigen, fliegen, gleiten, segeln
  2. etwas in der Schwebe halten, im Ungewissen lassen, schweben
  3. hängen lassen
  4. Levitation
  1. Zuweilen sah er auch Juttas leuchtende Gestalt durch das Düster seiner Nächte schweben, doch ohne Sehnsucht und Verlangen nach ihr, nur mit dem Gefühle aufrichtiger Dankbarkeit. (Quelle: Julius Wolff - Der Raubgraf / 27. Kapitel)
  2. ehe sie ganz hernieder und es der Harrenden möglich war, sie zu beschreiten, blieb sie schweben. (Quelle: Julius Wolff - Das schwarze Weib / XV)
  3. In der Regenzeit kommen die Wasservögel von den Ufern des Tschad-Sees hierher, und stets, bei Tag wie bei Nacht, schweben über den Straßen und Plätzen die Aasgeier, ohne welche, da sie rasch alle Fleischabfälle vertilgen, Kuka ein Herd der Pest wäre. (Quelle: Gerhard Rohlfs - Quer durch Afrika / 12. Kapitel: Die Hauptstadt Kuka, der Markt und das Reich Bornu (1))
  1. Lamentations 3:47
    Wir haben Schrecken und Zusammenbruch erlebt, ir haben Angst und schweben ständig in Gefahr."
    恐惧和陷坑,残害和毁灭,都临近我们。
    Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
  2. Job 37:16
    Weißt du, wie die Wolken schweben , iese Wunderwerke aus vollkommener Meisterhand?
    云彩如何浮于空中,那知识全备者奇妙的作为,你知道吗?
    Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?
  3. Job 28:4
    Fern von jeder menschlichen Siedlung gräbt er einen Schacht, n Orten, wo kein Mensch den Fuß hinsetzt; ie Bergleute lassen sich an Stricken hinunterund schweben ohne jeden Halt.
    在无人居住之处刨开矿穴,过路的人也想不到他们。又与人远离,悬在空中摇来摇去。
    The flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.
schweben   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich schwebe schwebte habe geschwebt
Du schwebst schwebtest hast geschwebt
Er schwebt schwebte hat geschwebt
Wir schweben schwebten haben geschwebt
Ihr schwebt schwebtet habt geschwebt
Sie schweben schwebten haben geschwebt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte geschwebt werde schweben werde geschwebt haben
Du hattest geschwebt wirst schweben wirst geschwebt haben
Er hatte geschwebt wird schweben wird geschwebt haben
Wir hatten geschwebt werden schweben werden geschwebt haben
Ihr hattet geschwebt werdet schweben werdet geschwebt haben
Sie hatten geschwebt werden schweben werden geschwebt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich schwebe habe geschwebt würde geschwebt haben
Du schwebest habest geschwebt würdest geschwebt haben
Er schwebe habe geschwebt würde geschwebt haben
Wir schweben haben geschwebt würden geschwebt haben
Ihr schwebet habet geschwebt würdet geschwebt haben
Sie schweben haben geschwebt würden geschwebt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich schwebte hätte geschwebt würde schweben
Du schwebtest hättest geschwebt würdest schweben
Er schwebte hätte geschwebt würde schweben
Wir schwebten hätten geschwebt würden schweben
Ihr schwebtet hättet geschwebt würdet schweben
Sie schwebten hätten geschwebt würden schweben
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ schweb(e) schweben schwebt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt