Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schwein    Aussprache  加入生词本  
  n.    Schweine  
( n ) -e

zählbar
猪;猪
[,贬]猪猡,流坯,西
,怜虫
(意)运气

unzählbar猪肉
pig, hog, swine, pork;
jerk, annoying person, slob, clumsy person, filthy person

  1. Affenarsch (derb), Arsch (derb), Arschloch (derb), Drecksack (derb), Dreckskerl (ugs.), Flachwichser (derb), Hund (derb), Hurensohn (derb), Kackstiefel (derb), Mistkerl (ugs.), Scheißkerl (derb), Schweinehund (derb), Wichser (vulg.)
  2. Borstenvieh (ugs.), Hausschwein, Wutz (ugs.)
  3. Dusel (ugs.), Fortüne (lat.) (frz.), Glick (bayr.) (ugs.), Glück, Masel, Masen (österr.), Massel, Meise (österr.) (ugs.), Schwein (ugs.)
  1. Ist er ein großnasiges, mieses Schwein? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. So weiß er auch, dass ein Wiener Schnitzel aus Kalb sein muss, ein Schnitzel Wiener Art dagegen aus Schwein sein darf. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Nach und nach begreift die Gans oder das Huhn, dass vor dem Futter eine Leistung erbracht werden muss: Klick, das Schwein drückt mit der Schnauze auf die Autohupe. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 2Peter 2:22
    Ihr kennt sicher das Sprichwort: "Der Hund frißt noch einmal, was er eben herausgewürgt hat." Oder das andere: "Auch ein gewaschenes Schwein wälzt sich wieder im Dreck." Nichts anderes tun diese Menschen.
    俗语说得真不错,狗所吐的,它转过来又吃;猪洗净了又回到泥里去滚,这话在他们身上正合式。
    But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.
  2. Deuteronomy 14:8
    Dasselbe gilt für das Schwein , das zwar gespaltene Hufe hat, aber nicht wiederkäut. Eßt kein Fleisch von solchen unreinen Tieren, und berührt auch nicht ihre Kadaver!
    猪,因为是分蹄却不倒嚼,就与你们不洁净。这些兽的肉你们不可吃,死的也不可摸。
    And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase.
  3. Leviticus 11:7
    Das Schwein hat zwar vollständig gespaltene Hufe, aber es ist kein Wiederkäuer; darum ist es für euch unrein.
    猪,因为蹄分两瓣,却不倒嚼,就与你们不洁净。
    And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt