Schwenken m. [das] 旋转,摆动;转弯,转动;振荡 [das](摄影)摆摄。摄。 [das](摄影)摆摄。摄。 [der]摇摆。。 schwenken Vi. I (vt) ① 挥舞,摆动 ② 回摇荡冲洗,冲洗杯 II (vi) (s) 改谈,拐弯,转身;Er schwenkte nach rechts 拐;schwenkbar (adj) 摆动,旋转;Schwenkung (f) 摇摆,摇动,旋转,转 v. 挥舞。摆动。回摇。拐弯。转身。 v. 挥舞。摆动。回摇。拐弯。转身。
Da ließ er schwenken seine Fahn: "Ich denke, rasch ist gut getan, Laßt uns an ein Stürmen gahn Und jeder tue das Beste." (Quelle: Theodor Fontane - Fünf Schlösser / Quitzöwel / 9. Kapitel)
Mit dem Landsturm sieht es konfuser aus, weit alles mit soll, was noch kriechen kann; Piken werden geschmiedet, und alles muß marschieren und schwenken lernen. (Quelle: Theodor Fontane - Fünf Schlösser / Anhang zum Kapitel »Liebenberg« (11))
Und damit sprang er fort an den Weihnachtstisch und ließ seine Eskadron auf den silbernen Pferden hin und her trottieren und schwenken und einbauen und feuern nach Herzenslust. (Quelle: Ernst Theodor Amadeus Hoffmann -)