sex symbol, someone who is very sexy and erotic, highly provocative figure, celebrity who awakens sexual urges
德语例句
Vor ein paar Jahren erst entdeckte Estefan den Puertoricaner Ricky Martin - und machte auch ihn, den Gelegenheitsschauspieler und ehemaligen Sänger einer Boygroup, zu einem Sexsymbol und Millionenseller. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Hvorostovsky, der virile Don Giovanni und abgebrühte Eugen Onegin, tut sich an diesem Abend sichtbar schwer damit, seiner Rolle als Sexsymbol zu entsagen und sich den wagen, melancholischen Schwingungen von Tschaikowskis Musik hinzugeben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Ihr Foto prangte deshalb später auf jedem ihrer Kataloge: eine junge, burschikose Frau, Mutter eines kleinen Sohnes, mit kurz geschnittenen Haaren und adretter Kleidung - alles andere als ein Sexsymbol. (Quelle: Die Zeit 2003)