Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
sobald    Aussprache  加入生词本  
  Konj.    
(Konj.) ......
as soon as, at the moment that -, immediately when -, the minute that, the moment that -

  1. "Die Presse ist mein eigen, sobald Ich selbst mein eigen, ein Eigener bin: dem Egoisten gehört die Welt, weil er keiner Macht der Welt gehört." (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Aber Ihr hintergeht ihn; denn es ist um seine Existenz getan, sobald er seine Unnahbarkeit einbüßt. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Was ein Sklave tun wird, sobald er die Fesseln zerbrochen, das muß man - erwarten. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. James 1:11
    Sobald die Sonne in ihrer Mittagshitze glüht, verdorrt das Gras, die Blüten fallen ab, und alle Schönheit ist dahin. Ebenso wird es den Reichen ergehen. All ihre Geschäftigkeit bewahrt sie nicht vor Tod und Verderben.
    太阳出来,热风刮起,草就枯干,花也凋谢,美容就消没了;那富足的人,在他所行的事上也要这样衰残。
    For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.
  2. Hebrews 13:23
    Zum Schluß möchte ich euch noch mitteilen, daß unser Bruder Timotheus freigelassen worden ist. Sobald er kommt, wollen wir euch gemeinsam besuchen.
    你们该知道,我们的兄弟提摩太已经释放了;他若快来,我必同他去见你们。
    Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.
  3. Titus 3:12
    Sobald Artemas oder Tychikus bei dir sind, komme so schnell wie möglich zu mir nach Nikopolis. Dort will ich den ganzen Winter über bleiben.
    我打发亚提马,或是推基古,到你那里去的时候,你要赶紧往尼哥波立去见我,因为我已经定意在那里过冬。
    When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis: for I have determined there to winter.
  4. Philippians 2:23
    Ich will ihn zu euch schicken, sobald ich weiß, wie es hier mit mir weitergeht.
    所以,我一看出我的事要怎样了结,就盼望立刻打发他去;
    Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
  5. 2Corinthians 10:6
    In diesem Sinn werden wir auch jeden Ungehorsam strafen, sobald ihr nur als Gemeinde zum Gehorsam bereit seid.
    并且我已经预备好了,等你们十分顺服的时候,要责罚那一切不顺服的人。
    And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt