5 vor 12 (ugs.), allerhöchste Eisenbahn (ugs.), annähernd, auf Kante genäht (ugs.), bald(ugs.), beinahe, fast, fünf vor zwölf (ugs.), gerade noch (ugs.), haarscharf, hautnah(ugs.), kaum, knapp, kurz vor knapp (ugs.), nahezu, so gut wie, soeben noch, um ein Haar (ugs.)
德语例句
Er verspeiste soeben zehntausend Bretter. (Quelle: Projekt Gutenberg)
Das geeignete Messer für die Operation war soeben über Bord gefallen, was mir erst zu gelegenerer Stunde mitgeteilt werden sollte. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 1. Kapitel)
Er stellte soeben der kleineren der Damen das Wölflein vor, das unter ihnen auf dem Deck des Dampfers wie toll an seinem Strick zerrte. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 3. Kapitel)