Es ist kaum noch imstande, fremdsprachliche Wörter und Wendungen entweder zupackend und überzeugend zu übertragen oder sie wenigstens den inländischen Sprachgesetzen ein Stück weit anzupassen." (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
Deshalb soll mit Hilfe von Sprachgesetzen erreicht werden, was in Indien nicht gelang: Die Befreiung von der Kolonialsprache. (Quelle: Welt 1999)