Der erfahrene Sanierer sprang beispielsweise auch ein, als die Großkreditnehmer der Bankgesellschaft Peter und Isolde Kottmair ihre Schulden nicht mehr abzahlen konnten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Dank der lokalen Fertigung des A6 und einem Joint-Venture mit der FAW-Volkswagen Automotive Company sprang die Zahl der Auslieferungen im vergangenen Jahr um mehr als 26 Prozent auf insgesamt 37034 Fahrzeuge. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Als Jackson-Ersatz sprang Lakers-Assistenz-Coach Jim Cleamons ein. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Er sprang auf, lief einige Schritte hin und her und ging dann mit Petrus und Johannes in den Tempel. Außer sich vor Freude rannte er umher, sprang in die Luft und lobte Gott.
就跳起来,站着,又行走。同他们进了殿,走着,跳着,赞美 神。
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
Er sprang auf, lief einige Schritte hin und her und ging dann mit Petrus und Johannes in den Tempel. Außer sich vor Freude rannte er umher, sprang in die Luft und lobte Gott.
就跳起来,站着,又行走。同他们进了殿,走着,跳着,赞美 神。
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
Jetzt sagte der Jünger, den Jesus liebte, zu Petrus: "Das ist der Herr!" Kaum hatte Simon Petrus das gehört, zog er sich an (während der Arbeit war er nämlich nackt), sprang ins Wasser und schwamm an das Ufer.
Nur Petrus sprang auf und lief zum Grab. Als er hineinschaute, fand er außer den Leinentüchern nichts. Nachdenklich ging er in die Stadt zurück.
彼得起来,跑到坟墓前,低头往里看,见细麻布独在一处,就回去了,心里希奇所成的事。
Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.