civil service, government service, work in the government
德语例句
Gegen Herzog, vom Verein fristlos gekündigt und zurückgekehrt in den Staatsdienst, laufen Ermittlungen wegen gefälschter Spesenabrechnungen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Als Saddam Hussein beispielsweise das neueste Radarsystem "Koltschuga" beziehen wollte, sollte der Umstand, dass die UNO Irak mit Sanktionen belegt hatte, für ukrainische Waffenhändler im Staatsdienst kein Hindernis sein. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
Privatwachleute könnten im Dienst zu Mitteln greifen, die ihnen nur als Wächter im Staatsdienst zustehen. "Das lädt zum Missbrauch geradezu ein", sagt der Abgeordnete. (Quelle: Neues Deutschland 2003)