[das] ①市话题。②市话。 common talk, local call, the talk of the town
德语例句
Auch über die neue Liturgie, die schon längst in der Domkirche eingeführt und Hauptgegenstand des Stadtgespräches ist, will ich nicht schreiben, weil sonst mein Brief zu einem Buche anschwellen würde. (Quelle: Heinrich Heine - Nachlese zu den Reisebildern - Zweiter Brief aus Berlin / 3)
Die ganze Stadt war jedesmal auf die Lösung dieser possierlichen Angelegenheit gespannt, da es manchen guten Witz dabei gab, der noch lange Zeit den Gegenstand des Stadtgespräches bildete. (Quelle: Projekt Gutenberg)
Über Monitore in den Saal der Tanzschule Klouda eingespielt, grüßte der abgehalfterte Ölbaron der ARD anläßlich des Stadtgespräches in Usingen alle Korrupten in den hessischen Rathäusern und eine HR-Redakteurin flötete: Wozu Dallas? (Quelle: Frankfurter Rundschau 1992)