Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Stadttoren    Aussprache  加入生词本  
[das] pl.Stadttoren 门。
  1. Was eine solche Empfehlung ausgerechnet an den Stadttoren soll, blieb den Historikern bis heute schleierhaft, und selbst der Volksmund kann keine erhellende Deutung geben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Man sah jetzt die Türme auf der Ringmauer und an den Stadttoren, die grauen und schwarzbraunen Giebeldächer hervorragender Gebäude. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 4. Kapitel)
  3. Die Aktionäre trieben die Gelder aus allen Besitzungen der Kirche ein, und in Rom selbst finden wir die päpstliche Kammer auch als Eigentümerin von Zöllen, die am Flußufer, an den Stadttoren und den Brücken erhoben wurden. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / VI. Buch, 6. Kapitel, 3)
  1. Amos 1:5
    Ich zerschmettere die Riegel an den Stadttoren von Damaskus und töte die Herrscher von Bikat-Awen und Bet-Eden [1] . Die Bevölkerung von Syrien wird nach Kir verschleppt. Darauf gebe ich, der Herr, mein Wort!"
    我必折断大马色的门闩,剪除亚文平原的居民和伯伊甸掌权的。亚兰人必被掳到吉珥。这是耶和华说的。”
    I will break also the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the plain of Aven, and him that holdeth the sceptre from the house of Eden: and the people of Syria shall go into captivity unto Kir, saith the LORD.
  2. Isaiah 22:7
    Feindliche Streitwagen und Reiter füllen die prächtigen Täler rund um Jerusalem. Schon dringen sie bis zu den Stadttoren vor und errichten dort ihre Stellungen.
    你嘉美的谷遍满战车,也有马兵在城门前排列。
    And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt