Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Sterndeuter    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m )
astrologer, star-gazer, astrologist, one who attempts to predict the future by the state of the stars, one who reads stars to learn about the future

  1. Der Sterndeuter, dessen Bildnis ich betrachtete, war "Nicolaus Colinus de Paliano, Astrologus Insignis", wie die Inschrift sagt. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Aus der Campagna von Rom - 6)
  2. Der verstörte Geist des Fürsten klammert sich an die Astrologie; er ruft Sterndeuter zu sich und läßt in das Meer schleudern, die er in Verdacht eines Betruges hat. (Quelle: Gustav Freytag - Die verlorene Handschrift / IV, 11)
  3. "Reicht dein Witz aus, Philosoph, dein Schicksal vorauszusehen, wie jenem alten Sterndeuter gelang, den dein Tiberius nach der eigenen Zukunft fragte? (Quelle: Gustav Freytag - Die verlorene Handschrift / IV, 11)
  1. Daniel 4:4
    Als die Wahrsager, Geisterbeschwörer, Sterndeuter und Magier vor mir standen, schilderte ich ihnen meinen Traum. Doch keiner konnte mir erklären, welche Botschaft er enthielt.
    “我尼布甲尼撒安居在宫中,平顺在殿内。
    I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:
  2. Daniel 3:8
    Einige Sterndeuter aber verklagten die Juden bei Nebukadnezar.
    那时,有几个迦勒底人,进前来控告犹大人。
    Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews.
  3. Daniel 2:27
    "Mein König", erwiderte Daniel, "hinter dein Geheimnis kann keiner deiner Berater kommen, weder Geisterbeschwörer noch Wahrsager, noch Sterndeuter .
    但以理在王面前回答说:“王所问的那奥秘事,哲士、用法术的、术士、观兆的,都不能告诉王;
    Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king hath demanded cannot the wise men, the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king;
  4. Daniel 2:10
    Die Sterndeuter antworteten: "Kein Mensch auf der ganzen Welt kann diesen Wunsch erfüllen. Noch nie hat ein König, und sei er noch so mächtig, so etwas von einem Wahrsager, Geisterbeschwörer oder Sterndeuter verlangt.
    迦勒底人在王面前回答说:“世上没有人能将王所问的事说出来,因为没有君王、大臣、掌权的,向术士、或用法术的、或迦勒底人,问过这样的事。
  5. Daniel 2:10
    Die Sterndeuter antworteten: "Kein Mensch auf der ganzen Welt kann diesen Wunsch erfüllen. Noch nie hat ein König, und sei er noch so mächtig, so etwas von einem Wahrsager, Geisterbeschwörer oder Sterndeuter verlangt.
    迦勒底人在王面前回答说:“世上没有人能将王所问的事说出来,因为没有君王、大臣、掌权的,向术士、或用法术的、或迦勒底人,问过这样的事。


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt