(sich) (zu etwas) nicht äußern (wollen), (sich) bedeckt halten (ugs.), (sich) in Schweigen hüllen (ugs.), (zu etwas) keine Stellungnahme abgeben (journalistisch, administrativ), den Mund halten, den Rand halten (ugs.), die Aussage verweigern (juristisch), die Zähne nicht auseinanderbekommen (ugs.), keine Aussage machen, keinen Piep sagen (ugs.), schweigen wie ein Grab (Verstärkung) (ugs.), stumm bleiben, stumm wie ein Fisch sein (Verstärkung) (ugs.)
德语例句
Er wollte das Familienhaupt daher nicht einmal durch Stillschweigen im Stiche lassen. (Quelle: Gottfried Keller - Martin Salander / 15)
In Dingen des Geschmacks und der Kritik sind Gründe, aus ihr genommen, recht gut, seinen Gegner zum Stillschweigen zu bringen, aber nicht so recht tauglich, ihn zu überzeugen. (Quelle: Gotthold Ephraim Lessing - Hamburgische Dramaturgie, 11. Stück)
Der Herzog glaubt, nun auch sein Stillschweigen brechen zu müssen und der Königin nicht länger zu verbergen, was er in dem Zimmer der Blanca zufälligerweise angehört habe. (Quelle: Gotthold Ephraim Lessing - Hamburgische Dramaturgie, 66. Stück)