Andererseits stimmt es ja, dass wir alles geben für einen brillanten Spielzug, für Oliver Kahns Paraden und Marcio Amorosos Tänze (besonders wenn mit ihnen Berlusconis imperialistischer AC Milan aus dem Stadion gejagt wird). (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
"Es stimmt, ich habe dich geschlagen", soll auf dem Band zu hören sein. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
"Studenten sind flexibel", sagt Frank Bökenkröger vom Aster Reise Service in Münster, "wenn der Preis stimmt, lassen sie sich schnell auf neue Länder ein." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Ja, es stimmt : "Alles menschliche Leben ist wie Gras, und alle Schönheit unseres Lebens ist wie die Schönheit der Blumen. Das Gras verdorrt, und die Blumen welken.
因为“凡有血气的,尽都如草,他的美荣都象草上的花。草必枯干,花必凋谢;
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:
Zerstört nicht Gottes Werk wegen irgendwelcher Speisevorschriften. Einige von euch sagen zwar: "Vor Gott ist alles rein." Das stimmt . Aber andere kommen in Gewissensnöte, wenn sie be stimmt e Speisen essen. Damit schaden sie sich selbst.
不可因食物毁坏 神的工程。凡物固然洁净,但有人因食物叫人跌倒,就是他的罪了。
For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.