Die sechs Kapitel (nastavlenija) des Werks behandeln die menschliche Sprache im allgemeinen, die Phonetik und die Orthographie des Russischen, Einteilung und Morphologie der Nomina, die Morphologie der Verba, die übrigen Wortarten und die Syntax. (Quelle: Kindler Literaturlexikon)
Denn Llull hat hier, ohne auf namhafte Vorgänger zurückgreifen zu können, eine literarische und wissenschaftliche Prosasprache geschaffen, mit deren Wortschatz und Syntax auch die schwierigsten Gedanken klar ausgedrückt werden konnten. (Quelle: Kindler Literaturlexikon)
Wortschatz und Syntax zeigen gebietsgebundene Eigenheiten und sind ohne Kommentar schwer verständlich. (Quelle: Kindler Literaturlexikon)