day of duty, day shift, daytime working hours, work period during the day (as opposed to night shift)
德语例句
Ein Wärter, der ihn bewachte, hatte nur Tagesdienst und ging abends in sein Tagelöhnerhäuschen nach Linum zurück." (Quelle: Theodor Fontane - Fünf Schlösser / Hoppenrade / 12. Kapitel)
Der "Frankfurter Tagesdienst" dazu: "Die Treuwo-Emission hat der Popularisierung des Aktiensparens geschadet. (Quelle: Die Zeit 1984)
Zwei Ärzte sollten sich den Tagesdienst von acht bis 21 Uhr teilen mit einer gewissen zeitlichen Überlappung. (Quelle: Die Welt 2002)