Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Tatsachen    Aussprache  加入生词本  
[die] pl.Tatsachen 。真情况。
  1. Sie mußten sogleich Erkennungszeichen geben und Stimmen sammeln auf Tatsachen, die oft darum die unbegründetsten sind, weil sie die Majorität für sich haben. (Quelle: Karl Gutzkow - Über Goethe / III (2))
  2. So kann auch, wollte man die Grundzüge der Goethischen Lebensphilosophie geben, ihre Darstellung nur fragmentarisch sein und muß sich auf gewisse einzelne Tatsachen beschränken. (Quelle: Karl Gutzkow - Über Goethe / III (2))
  3. Sie lehnt sich an allgemeine Tatsachen und Begriffe, welche, da sie nicht selten erhebender Natur sind, den durch sie angeregten poetischen Empfindungen eine heilige Weihe und Wirkung geben. (Quelle: Karl Gutzkow - Über Goethe / IV)
  1. Hebrews 6:18
    Und weil Gott niemals lügt, haben wir jetzt zwei Tatsachen , auf die wir uns verlassen können. Gottes Verheißung und sein Schwur ermutigen und stärken alle, die an der von Gott zugesagten Hoffnung festhalten.
    藉这两件不更改的事, 神决不能说谎,好叫我们这逃往避难所,持定摆在我们前头指望的人可以大得勉励。
    That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
  2. 2Corinthians 10:7
    Verschließt eure Augen doch nicht vor den Tatsachen ! Ist jemand davon überzeugt, zu Christus zu gehören, dann soll er uns das auch nicht absprechen.
    你们是看眼前的吗?倘若有人自信是属基督的,他要再想想,他如何属基督,我们也是如何属基督的。
  3. Deuteronomy 13:15
    sollt ihr genau nachforschen, Zeugen befragen und der Sache auf den Grund gehen. Beruht das Gerücht auf Tatsachen , und stellt sich heraus, daß wirklich etwas so Abscheuliches in eurem Land geschehen ist,
    你必要用刀杀那城里的居民,把城里所有的连牲畜,都用刀杀尽。
    Thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt