Taufen hat folgende Bedeutung|Taufen hat folgende Meinung|Taufen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

Taufen

Taufen
[die]洗礼。命

仪

。
taufen
Vt.
vt.

……洗礼。命

。

baptize, immerse in water, christen, sprinkle with water;
give a name to

Nicht die zur Toleranz mahnenden kirchlichen Lehrer sind deshalb für ihn die wahren Christen, sondern die Totschläger, Zwangstäufer, Pogromhetzer und die, die die spanischen Juden vor die Alternative stellten, sich taufen zu lassen oder auszuwandern. (Quelle: Die Zeit 2000)
Husserls Assistentin ließ sich taufen und wurde Nonne, ehe sie den Weg nach Auschwitz ging. (Quelle: Die Zeit 2000)
Dennoch muss Karl noch zwei große Schlachten schlagen, bevor Widukind, krank von der gnadenlosen Hetzjagd, 785 aufgibt und sich in Attigny bei Reims taufen lässt. (Quelle: Die Zeit 2000)

1Corinthians 15:29
Bei euch haben sich einige stellvertretend für Menschen taufen lassen, die schon gestorben sind. Welchen Sinn hätte das, wenn die Toten gar nicht auferstehen?
不然，那些为死人受洗的，将来怎样呢？若死人总不复活，因何为他们受洗呢？
Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?
Acts 22:16
Zögere also nicht länger! Laß dich taufen und von deinen Sünden reinigen, indem du dem Herrn deine Schuld bekennst.
现在你为什么耽延呢？起来，求告他的名受洗，洗去你的罪。’
And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.
Acts 19:5
Nachdem sie das gehört hatten, ließen sie sich auf den Namen Jesu taufen .
他们听见这话，就奉主耶稣的名受洗。
When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.
Acts 19:4
"Wer sich von Johannes taufen ließ, bekannte damit, daß er ein neues Leben beginnen will",[2] erklärte Paulus. "Johannes hat aber immer gesagt, daß man an den glauben muß, der nach ihm kommt: nämlich Jesus."
保罗说：“约翰所行的是悔改的洗，告诉百姓，当信那在他以后要来的，就是耶稣。”
Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus.
Acts 18:8
Schließlich kam sogar Krispus, der Vorsteher der Synagoge, mit seiner ganzen Familie zum Glauben an den Herrn. Wie er glaubten noch viele Korinther, die Paulus gehört hatten, und ließen sich taufen .
管会堂的基利司布和全家都信了主，还有许多哥林多人听了，就相信受洗。
And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.

taufen (hat) schwach

Indikativ

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	taufe	taufte	habe getauft
Du	taufst	tauftest	hast getauft
Er	tauft	taufte	hat getauft
Wir	taufen	tauften	haben getauft
Ihr	tauft	tauftet	habt getauft
Sie	taufen	tauften	haben getauft
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte getauft	werde taufen	werde getauft haben
Du	hattest getauft	wirst taufen	wirst getauft haben
Er	hatte getauft	wird taufen	wird getauft haben
Wir	hatten getauft	werden taufen	werden getauft haben
Ihr	hattet getauft	werdet taufen	werdet getauft haben
Sie	hatten getauft	werden taufen	werden getauft haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	taufe	habe getauft	würde getauft haben
Du	taufest	habest getauft	würdest getauft haben
Er	taufe	habe getauft	würde getauft haben
Wir	taufen	haben getauft	würden getauft haben
Ihr	taufet	habet getauft	würdet getauft haben
Sie	taufen	haben getauft	würden getauft haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	taufte	hätte getauft	würde taufen
Du	tauftest	hättest getauft	würdest taufen
Er	taufte	hätte getauft	würde taufen
Wir	tauften	hätten getauft	würden taufen
Ihr	tauftet	hättet getauft	würdet taufen
Sie	tauften	hätten getauft	würden taufen
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	tauf(e)	taufen	tauft

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt