Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Teile    Aussprache  加入生词本  
见Teil


[der]门。


[der]伴。合伴。合夥。夥伴。伴侣。者。者。
  1. Dinge, Gedöns (ugs.), Gimmick, Pipapo (ugs.), Sachen, Teile (ugs.), Utensilien, Zeug
  1. Die Banken wollen Teile ihrer Forderungen in Anteile an der Gesellschaft umwandeln und dann weitere Investoren suchen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Die Aktie der Die Aktie der Die Dax-Gewinnerliste führten die Anteilsscheine von Berlin - Teile der Unionsführung streben eine Zweiteilung der Bundeswehr in eine Truppe von Berufssoldaten und eine von Freiwilligen an. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Murdoch besitzt zudem eine Option auf große Teile des Münchner Konzerns, die im Oktober wirksam wird. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Ephesians 2:21
    Auf ihm ruht der ganze Bau, dessen Teile , untereinander fest verbunden, zu einem Tempel Gottes heranwachsen.
    各(或作“全”)房靠他联络得合式,渐渐成为主的圣殿。
    In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:
  2. 1Corinthians 12:24
    Denn was schön ist, wirkt ohnehin. Gott aber hat unseren Leib so zusammengefügt, daß unwichtig erscheinende Teile in Wirklichkeit besonders wichtig sind.
    我们俊美的肢体,自然用不着装饰;但 神配搭这身子,把加倍的体面给那有缺欠的肢体,
    For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked:
  3. 1Corinthians 12:22
    Vielmehr sind gerade die Teile des Körpers, die schwach und unbedeutend erscheinen, besonders wichtig.
    不但如此,身上肢体,人以为软弱的,更是不可少的;
    Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
  4. Luke 21:11
    Erdbeben werden große Teile der Welt erschüttern, Seuchen und Hungersnöte die Menschen heimsuchen. Unerklärliche Erscheinungen am Himmel werden alle Menschen in Angst und Schrecken versetzen.
    地要大大震动,多处必有饥荒、瘟疫,又有可怕的异象和大神迹,从天上显现。
    And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven.
  5. Ezekiel 11:4
    Darum teile ihnen mit, was ich zu sagen habe, sterblicher Mensch - ja, kündige ihnen an, welches Unheil sie treffen wird!"
    人子啊!因此,你当说预言,说预言攻击他们。”
    Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt