Indessen schritt aber die Kurzsichtige schon zum Eingang der Terrasse des Cafés. (Quelle: Max Dauthendey - Geschichten aus den vier Winden / Die Kurzsichtige und der Komet)
Ich saß damals eines Tages auf der Terrasse des Café Josti am Potsdamer Platz. (Quelle: Max Dauthendey - Geschichten aus den vier Winden / Die Kurzsichtige und der Komet)
Der andre enthielt Wohnungen; sie waren durch eine Terrasse verbunden, die mit Orangen-, Oleanderbäumen und Cactus verziert waren und einen Gang bildeten, über den Professor Berg zu seinen Schülern aus seiner Wohnung hinübergehen konnte. (Quelle: Karl Ferdinand Gutzkow - Die Ritter vom Geiste / Drittes Buch, Achtes Capitel - 1)
Wer dann gerade auf der Terrasse seines Hauses ist, der soll nicht mehr ins Haus laufen, um seine Sachen zu holen. Wer auf dem Feld arbeitet, soll nicht mehr in sein Haus zurückkehren.
当那日,人在房上,器具在屋里,不要下来拿;人在田里,也不要回家。
In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.