Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Teufel    Aussprache  加入生词本  
  m.    Teufel  
⑴鬼,鬼,魔鬼
⑵魔鬼撒旦
⑶魔鬼,恶魔;()
devil, Satan, Lucifer

  1. Bestie, Bestie in Menschengestalt, Bluthund, Monster (ugs.), Scheusal, Ungeheuer, Unmensch
  2. (das) große Tier, (der) Leibhaftige, 666, Antichrist, Beelzebub, Dämon, Deibel, Diabolo, Düvel (plattdt.) (ugs.), Fürst der Finsternis, Gottseibeiuns, Luzifer, Mephisto (geh.), Mephistopheles, Satan, Teufel
  1. Erzählt wird die Geschichte eines Soldaten, der vom Teufel verführt wird. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Aber: Der Teufel steckt wie immer im Detail. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Vom Teufel geritten, die Wahrheit im Auge, die schreckliche Wahrheit, die irgendwann nur noch zum Lachen ist. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Jude 1:9
    Das wagte nicht einmal Michael, und er ist doch ein Fürst der Engel. Als der Teufel ihm den Leichnam des Mose streitig machen wollte, sagte er nur: "Der Herr soll dich bestrafen!", ohne ihn zu beschimpfen und zu verurteilen.[3]
    天使长米迦勒为摩西的尸首,与魔鬼争辩的时候,尚且不敢用毁谤的话罪责他,只说:“主责备你吧!”
    Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.
  2. 1John 3:8
    Wer aber gottlos lebt, beweist damit nur, daß er dem Teufel gehört. Denn der Teufel hat sich schon immer gegen Gott aufgelehnt, von Anfang an. Doch Christus, der Sohn Gottes, ist gerade deswegen zu uns gekommen, um die Werke des Teufel s zu zerstören.
    犯罪的是属魔鬼,因为魔鬼从起初就犯罪。 神的儿子显现出来,为要除灭魔鬼的作为。
    He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.
  3. 1John 3:8
    Wer aber gottlos lebt, beweist damit nur, daß er dem Teufel gehört. Denn der Teufel hat sich schon immer gegen Gott aufgelehnt, von Anfang an. Doch Christus, der Sohn Gottes, ist gerade deswegen zu uns gekommen, um die Werke des Teufel s zu zerstören.
    犯罪的是属魔鬼,因为魔鬼从起初就犯罪。 神的儿子显现出来,为要除灭魔鬼的作为。
    He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.
  4. 1Peter 5:8
    Bleibt besonnen und wachsam! Denn der Teufel , euer Todfeind, schleicht wie ein hungriger Löwe um euch herum. Er wartet nur auf ein Opfer, das er verschlingen kann.
    务要谨守,警醒;因为你们的仇敌魔鬼,如同吼叫的狮子,遍地游行,寻找可吞吃的人。
    Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
  5. James 4:7
    Unterstellt euch Gott im Gehorsam, und widersetzt euch mit aller Entschiedenheit dem Teufel . Dann muß er vor euch fliehen.
    故此,你们要顺服 神。务要抵挡魔鬼,魔鬼就必离开你们逃跑了。
    Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

单词更新:Asea

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt